[Ellensia]

13.08.2011 в 14:14

Пишет  ~Дэйзи~:

Мну в шоке)))

перевод видео на русский от Долли Обломская
Автор коллажей Eneada



отрывок из перевода, от которого я чуть со стула не упала))) брат Тома, точно слэшем увлекается, гарридраки почитывает
Т – Понятия не имею. И что еще хуже – эта картинка была скринсейвером на телефоне моего брата. И он...
К – У твоего брата?
Т – Да. Он был в полном восторге. И всем рассказывал, что это он сфотографировал – и что это реальная фотка.
речь, как я поняла шла о 2-ом коллаже

Вот таки пироги.... (с)

@темы: ГП, картинки

Comments

[Ellensia]

Конан (это ведущий): мы вот тут нашли кое-что и решили, что, может, ты посмотришь и скажешь нам пару слов?... *первая манипка*
Конан: я просто хочу сказать, что даже здесь Драко несчастен.
/дальше он сильно проглатывает кусок фразы, ибо ржёт как лошадь, но я думаю, что он говорить что-то вроде "Что Драко ещё нужно?"/
Том: да без понятия. Вообще, эта картинка долго стояла как скринсейвер на телефоне моего брата...
Конан: Да ладно?! Он сделал это?
Том: да, и всем подряд говорил, что сам сфотографировал нас, и что картинка - реальное фото.
Конан: нда, то же самое сделал бы и мой брат на его месте. На самом деле, он однажды сделал такой скринсейвер со мной и Энди на компьютере.
/Энди - это вот тот толстый дядя, который всегда молчит и сидит на диванчике. Вообще, там Фелтон ещё что-то говорит про братьев, но я никак не понимаю его т.т/.
Том: тоже покажете?
Конан: эээ нет, вообще-то покажу ещё одну с тобой. *вторая манипка*
Том: О нееет! Боже, я действительно этого хочу и позволяю!
Конан: дааа, всё твоя инициатива.
Том: знаете, эти картинки даже распалили меня немного.
Конан: правда? Я могу продолжать показывать.
Энди: а почему Гарри даже в такой момент не снимает очки?
/много смеются и говорят что-то на тему "без очков, как без рук"

[Их сестра]

Скажу не по теме, но Том мне тут осветленного Локи напоминает.

[Ellensia]

Локи так Локи) А что это за перс?

[Их сестра]

О_О Фильм "Тор" посмотри. А так это такой скандинавский бог огня, лжи, зла и прочая. . .

[Ellensia]

ну про бога-то я знаю) я вообще люблю мифологию, в том числе и скандинавскую.
а до "Тора" всё руки никак не дойдут. интересный фильм?

[Их сестра]

Фильм травянистый и странный. Я бы его назвала "У Локи нервный срыв", а не "Тор"
Брат мой про него писал.
Если подумать, то там еще много чего можно увидеть. Но фильм поинтересней "Капитана Америки"

[Ellensia]

ок, спасибо) пожалуй посмотрю его на досуге.